Melayu di Englishkan..serius lawak...
Tengah baca majalah Ujang versi tahun bpe ntah..lame gile la..kulit dah hilang..muka surat pun dah tukar kaler...saje nak kongi...so..baca-baca..ternampak tarikh...keluaran Disember 1996...wooot...lame tuh...tapi serius..keluaran lama memang lawak..sekarang..ntah..da lame tak follow majalah gini...lame kot tinggal..
Perkataan yang tertulis agak kelakar la...
- Belacan = Bell-arch-un
- Tempe = Temp-air
- Cencaluk = Change-Charge-Look
- Jering = Jar-ink
- Pulut Panggang = Pull-out, Punk-gang
- Ayam Percik = Are-arm, Pert-check
- Kuih Kodok = Cow-eight, Cow-dog
- Siput Sedut = Ship-out, Sad-out
- Pulut Kuning = Pull-out, Corn-ink
- Kuih Karipap = Cow-eight, Carry-pub
- Lempeng Pisang = Lamp-pink, Peace-lung
- Pekasam = Pack-a-some
- Gulai Kambing = Goally-Come-in
- Sirap = Say-rubb
- Gulai Lemak Cili Padi = Goal-lie, Lamp-mark, Child-ly, Paddy
- Terima Kasih = Try-me Cashier
P/S: Jangan buli dorang cakap, karang ntah hape kuar..hahaha
at 3/30/10, 5:11 AM . Delete
at 3/30/10, 5:13 AM . Delete
at 3/30/10, 5:31 AM . Delete
at 3/30/10, 5:31 AM . Delete
at 3/30/10, 10:44 AM . Delete
at 3/30/10, 5:49 PM . Delete
Apa korang rasa..cuba tinggal pendapat sikit..paling kurang dua tiga baris pun cukup..jangan tinggal nombor telefon pulak..karang pakwe-pakwe anonymous ambil mengorat gua tak taw.
P.S: Komen yang ada link/url, gua delete direct, sorry, gua tak mahu blog gua dilabel google, blog spam.